runas: (Default)
[personal profile] runas
- или когда спешишь на работу, а во рту пересохло;
- или когда покупаешь булочку с повидлом, и нужно её чем-то запить;
- или просто когда хорошее настроение:



Вот так придумаешь какую-нибудь ерундовину, а потом тяготишься: "А не придумал ли её уже кто-то раньше меня?" Или даже: "А может, я её уже где-то видел, а потом подзабыл, а теперь мне кажется, что я её придумал? Стыд-то какой!"
И в 90% случаев это верно. Время такое - у каждого желающего есть фотоаппараты, компьютеры, интернеты и пару свободных часов после работы.

Date: 2009-07-29 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] yingsung.livejournal.com
Это все есть. Фантазии вот не хватает.

Классно придумано. Только емкость странная - ну не влезет туда пол-литра :)

Date: 2009-07-29 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] runas.livejournal.com
Заметил! А я уж хотел схалтурить... Теперь придется исправить)

Date: 2009-07-29 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] tafis.livejournal.com
надо еще придумать упаковку для детского кокаина :)

Date: 2009-07-29 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] runas.livejournal.com
Наркотики - это безнравственно. Одумайтесь!

Date: 2009-07-29 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] tafis.livejournal.com
зато весело и как-то бездумно :)

Date: 2009-07-29 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] tafis.livejournal.com
и, кстати, вы не слышали, что на деревне кормящие матери жевали мак, чтобы младенцы были спокойными и не хныкали, а побольше спали?

Date: 2009-07-30 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] runas.livejournal.com
И чтобы не заставлять матерей жевать мак, можно дать младенцам кокаина))

Date: 2009-07-30 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] tafis.livejournal.com
именно. в облегченной форме конечно. чупа-чупс с кокакином
или накокаиненную пустышку.. тут надо подумать

Date: 2009-07-30 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] tafis.livejournal.com
в принципе, титр уже сложился:
"Чупа-чупс с кокаином. Чтобы дети не плакали."

Date: 2009-08-01 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] tafis.livejournal.com
Отлично. Я позаимствую у Вас это фото для своей рекламной коллекции?

Date: 2009-08-01 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] runas.livejournal.com
Имеете полнейшее право)

Date: 2009-08-01 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] tafis.livejournal.com
Кстати, показалось, что для торговой марки более лаконичным и понятным названием будет "Кока-чупс".
В текстовом варианте - точно, вот не знаю, как в изобразительном.
а нельзя ли попробовать с вашими заготовками переставить

Date: 2009-08-01 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] tafis.livejournal.com
А еще титр лучше написать на английском, будет более убедительно:
Coca-chups. Without children's crying.

Date: 2009-08-01 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] runas.livejournal.com
Написать-то можно, но:
1. Кока-чупс - это скорее получится отсылка к Кока-коле, нежели к кокаину. Тем более, что словечко "кокс" уже устоялось, по крайней мере, в русском.
2. На английском не все поймут, сужу по себе. Хотя конечно смотря на какую аудиторию рассчитывать =)

Как вариант, можно уконкретить: "Coca-chups*. Чтобы дети не плакали. *содержит натуральный кокаин". Но тогда немного утрачивается лаконичность.

Date: 2009-08-01 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] tafis.livejournal.com
Да, Вы правы, Чупа-кокс звучит гораздо свежее - я это потом понял, когда отправлял этот пост в абсурдное сообщество, членом которого являюсь. ru_ace, чтоб не путали с odin_i_odna :)
на английском - это чтобы подделаться под мировую стилистику и тем самым выглядеть еще более достовернее. можно под аглийским слоганом подписать перевод мелкими буквами по-русски, типа филиал в России
а вообще, всё это, конечно, провокация, гротеск, протест в скрытой форме против вседозволенности и циничности рекламы

Date: 2009-08-01 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] runas.livejournal.com
Да-да-да, а на самом деле мы поборники чистоты и нравственности =)

Date: 2009-08-01 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] tafis.livejournal.com
да-да-да
экий у Вас миленький плакатик получился.. любо-дорого :)

Date: 2009-08-01 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] runas.livejournal.com
под Вашим чутким руководством)

Date: 2009-07-29 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] fleshytail.livejournal.com
Всегда радостно, когда вы пишете. С картинками радостно вдвойне.

Date: 2009-07-29 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] runas.livejournal.com
Вы тоже умеете порадовать!
Горько!

Date: 2009-07-30 02:05 am (UTC)
From: [identity profile] romanian-queen.livejournal.com
Слушай, а кто-нибудь уже придумал наушники с mp3-плейером? Чтобы ма-аленький такой плейер был спрятан в одном наушнике, а ма-аленькое такое FM-радио - во втором, без всяких проводов? :)

Date: 2009-07-30 04:43 am (UTC)
From: [identity profile] runas.livejournal.com
Эх, я тоже о таком мечтал! Но к сожалению, подобных устройств не изготавливают, хотя идея сама напрашивается. Во всяком случае в продаже их нет.
Максимум, на что ты можешь рассчитывать - это bluetooth-наушники, им не нужны провода, но нужен специальный плеер или телефон с поддержкой bluetooth stereo.

Date: 2009-08-01 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] maliniumka.livejournal.com
За пару часов можно многое выпить

Date: 2009-08-30 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] olic-21.livejournal.com
Какая правильная упаковка! А главное, через проходную можно безнаказанно пронести, спасаться от химии чтобы.

Date: 2009-08-31 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] runas.livejournal.com
Возьмите на вооружение =)

Date: 2009-08-31 07:16 pm (UTC)
Page generated Jul. 26th, 2017 10:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios